Sayfalar

24 Mart 2007 Cumartesi

ultra dekorize, ferah, lüks, okazyon ev!


Emlak ilanlarında bir gaz! bir gaz! Emlakçılar nasıl abartacaklarını şaşırmış olacak ki, "okazyon", "ultra lüks" gibi alışılmış tanımlamalar yetmemiş, uydurma terimler kullanmaya başlamışlar. Örneğin bir reklamda şöyle denmiş: "1. sınıf malzeme ile dekorize edilmiş!".

Bir diğerinde ise türkçemiz şöyle sabote edilmiş: "1.SINF İNŞ SÜPERLÜX REZİDANS UYGN FİYATA". Adam sanki arkadaşına mesaj atıyor.

Ahh, ahh! Le jenerasyon de la uydurmasyon :)

Hiç yorum yok: