Sayfalar

24 Kasım 2008 Pazartesi

Türkçe'nin garip halleri

- Buyurmaz mıydınız?

Geçtiğimiz yaz komşuları davet ederken söylediğim bu söze, eşimin dalga geçmesi ile dikkat ettik ve çok güldük. Ne biçim bir cümle yapısı bu?
Olumsuzken olumlu, gel ama gelme der gibi belirsiz tuhaf birşey(!)
- Buyurmaz mıydınız?
- Bir tane daha almaz mıydınız?
- Siz de yemez miydiniz?

Hiç yorum yok: